Pseudocoartación aórtica en niños con ductus arterioso persistente: dos casos de una patología extremadamente infrecuente en menos de 48 horas / Aortic pseudocoarctation in children with persistent ductus arteriosus: two cases of an extremely uncommon pathology in less than 48 hours

Introducción: mientras la persistencia del ductus arterioso (PDA) es la cardiopatía congénita más frecuente, encontrar una pseudocoartación aórtica es muy poco frecuente y lo es más hallarlo en niños y solo hay unos cuantos casos reportados de este hallazgo en niños asociado a PDA. Material y Métodos: se describen los casos de 2 pacientes (1 con diagnóstico preoperatorio y otro sin él) con esta asociación: tanto los datos preoperatorios, los hallazgos transoperatorios, y su manejo trans y postoperatorio que operamos en menos de 48 horas. (AU)

Introduction: while the persistence of ductus arteriosus (PDA) is the most frequent congenital heart disease, finding an aortic pseudocoarctation is very rare and more find it in children and there are only a few reported cases of this finding in children associated with PDA. Material and Methods: we describe the cases of 2 patients (1 with preoperative diagnosis and another without it) with this association: the preoperative data, the transoperative findings, and their trans and postoperative management that we operated on in less than 48 hours. (AU)

Cirugia vascular y covid 19: tres casos con diferentes implicaciones / Vascular surgery and covid 19: three cases with different implications

Introducción: por primera vez en poco más de un siglo, el mundo se ha enfrentado a una pandemia, la del COVID 19, que ha infectado y matado a millones de personas . Esta enfermedad presenta una amplia gama de manifestaciones y órganos y sistemas afectados, siendo uno de los principales el sistema circulatorio. Material y Métodos: Se presentan tres casos de enfermedades vasculares complejas, que fueron tratadas quirúrgicamente y en las que el covid 19 alteró el curso normal de la enfermedad y su tratamiento. (AU)

Introduction: after a century the whole world suffered a pandemic: the covid 19 that affected and killed million of patients. This desease cause a wide range of clinical manifestations and organs and systema afectation, including the cisrculatory system. Methods: we describe three complex vascular desease cases that needed surgical treatment and in which the covid 19 alters the normal disease and surgical course. (AU)

Autoría en la Investigación Médica / Authorship in medical research

Se menciona quien es el autor de una investigación, sus responsabilidades que conlleva ser el autor de trabajos científicos...

Incidencia de complicaciones postoperatorias en servicios de cirugía general: factores de riesgo / Incidence of postoperative complications in general surgical units: risk factors

Este estudio persigue describir la epidemiología de las complicaciones postoperatorias acaecidas en los servicios de cirugía general de los Hospitales General de Enfermedad Común y General Dr. Juan José Arévalo Bermejo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. Durante el período abril-agosto de 1998; se detectaron 54 complicaciones las cuales se compararoncon un grupo de pacientes control sin complicaciones. Se investigaron factores de riesgo para el aparecimiento de éstas. Sólo encontramos una asociación estadísticamente significativa para el factor edad >50 años (p<.0005) con un riesgo relativo RR=5.26, enfermedades concomitantes (p<0.005) con RR=14.95 y operación de urgencia (p<0.01) con RR=2.93, se determinó que estos factores están asociados entre sí y no actúan de manera independiente sobre el riesgo de padecer una complicación postoperatoria

Diverticulitis del ciego: reporte de un caso / Cecal diverticulitis: case report

Se presenta el caso de un paciente femenino que presentó cuadro de abdomen agudo que sugería apendicitisaguda en quien se encontró transoperatoriamente una masa del ciego, que se diagnóstico como adenocarcinoma de ciego y se realizó hemicolectomía derecha, sinembargo el estudio macroscópico demostró un divertículo de ciego inflamado y obstruido por fecalito, el estudio microscópico fue concluyente con diverculitis de ciego. Se hace una revisión de la incidencia dela patología, su diagnóstico diferencial y tratamiento

Ileo biliar: una patología en extinción / Gallstone ileus: a vanishing pathology

Se presentan los cuadros clínicos, radiológicos,así como los hallazgos transoperatorios y el tratamientoquirúrgico efectuado en dos casos de íleo biliar quese presentaron al Hospital General de Enfermedad Común del IGSS con intervalo de 5 días. Nos motiva presentarlos, el hecho que, desde siempre, ha sido una patología poco común, y aún menos en la actualidad por el hecho de que en nuestros días se es mucho más agresivo en el tratamiento de la colelitiasis por, entre otros factores, el advenimiento de la cirugía laparoscópica